Write A Letter To Pussy Riot In Prison

VIA NOTBORED!

As you know, two of the members of Pussy Riot have been sentenced to long terms in Russian prisons.

Send them a letter and let them know they are not forgotten!

Below you will find the addresses (in both English and Russian) of Nadezhde Tolokonnikovoi (age 22) and Marii Alekhinoy (age 24). My suggestion is to use both addresses on your envelope so that your letter is assured of reaching its destination.

I'm told that it will take one or two months for your letter to arrive, so write it today!

Below you will also find a simple message (in both Russian and English). There are two versions: one addressed to Marii, one addressed to Nadezhde.

Since I do not know if either woman speaks English, you should send the Russian version.

                                                          * * * * * *

ADDRESSES:

For Nadezhde Tolokonnikovoi :

431150

Russia

Mordovia

Zubovo

Polyanskiy rayon

Poselok Parca

FBU IK 14 UFSIN Rossii po RM

osujdennoi Tolokonnikovoi Nadezhde Andreevne

  

431150

МОРДОВИЯ

ЗУБОВО

ПОЛЯНСКИЙ РАЙОН

ПОСЕЛОК ПАРЦА

ФБУ ИК 14 УФСИН РОССИИ ПО РМ

ОСУЖДЕННОЙ ТОЛОКОННИКОВОЙ НАДЕЖДЕ АНДРЕЕВНЕ

-------------------------------------------------------------

For Marii Alekhinoy:

618400

Russia

Permskiy krai

Berezniki

Prospekt Lenina 81

FKU IK-28 GUFSIN Rossii po Permskomu kraiu

osujdennoi Marii Alekhinoy

618400

Пермский край

Березники

ул. Проспект Ленина, 81

ФКУ ИК-28 ГУФСИН России по Пермскому краю

осужденной Марии Алехиной

[Letter to Nadya]

Дорогая Надежда

Я не говорю по-русски, потому мой друг перевел это письмо с
английского на русский.
Я живу в США и я пишу тебе чтобы показать, что мир не забыл о вас.
Я надеюсь, что это письмо немного утешит вас.

С наилучшими пожеланиями

[Letter to Marii]

Дорогая Мария!

Я не говорю по-русски, потому мой друг перевел это письмо с
английского на русский.
Я живу в США и я пишу тебе чтобы показать, что мир не забыл о вас.
Я надеюсь, что это письмо немного утешит вас.

С наилучшими пожеланиями

                                      

[Text is the same in both letters, feel free to be more eloquent if you're Russian is better than ours!]

                                                                 * * * * * * *
ENGLISH VERSION:

Dear Marii/Nadya

I do not speak in Russian, so I had a friend translate the message from English to Russian.

I live in the USA and I am writing to you to show you that the world has not forgotten about you.

I hope that this message brings you comfort.

best wishes,
__________________________________


Spread this far and wide!